Prevod od "um i" do Češki


Kako koristiti "um i" u rečenicama:

Odveden sam ali moj um i dalje prepoznaje znake.
Ztratil jsem vědomí, ale moje mysl... si stále pamatuje ty znaky.
Moja draga Šarlota i ja smo jedan um i razmišljanje.
Charlotta a já jsme jedna duše a shodneme se v názorech.
Kao da igra èita Til'kov um i nekako vidi ovu igru kao model našeg rata protiv Goa'ulda.
Je to skoro jakoby hra četla Teal'covy myšlenky a nějakým způsobem viděla tuhle hru jako paralelu k naší válce proti Goa'uldům.
Dobro, znaèi samo treba da oèistim svoj um i opustim se.
Dobrá, takže si musím vyprázdnit mysl a uvolnit se.
Razbi ljudski um, i daæe ti sve što hoæeš.
A když zlomíš mužskou mysl, dá ti cokoliv budeš chtít.
Bronvin... da li vezuješ svoju dušu, svoj um i svoje telo sa ovim èovekom?
Bronwyn svěřuješ svou duši, svou mysl a své tělo tomuto muži?
Otvori svoj um, i pošalji mi to.
Otevři svou mysl a pošli mi to.
Da ne prihvatamo stvari zdravo-za-gotovo... veæ da ih razumemo, da proniknemo u njih, i da ih ispitamo, date svoje srce i um i sve što imate da saznate.
Neakceptovat věci takové, jaké jsou. Ale porozumět tomu, vložit se do toho, prozkoumat to, vložit své srdce, svou mysl, všechno co máte, aby jste našli způsob, jak žít jinak.
Mislim da sam pomalo foto-amater, um, i moj omiljeni model je, naravno, Lilly.
Asi v sobě mám fotografické vlohy a mým aktuálním modelem je samozřejmě Lily.
Ovim prstenom vezujem svoju dušu um i telo sa tvojim.
Tímto prstenem spojuji svou duši, mysl i tělo s tvými.
Kal, jurcala sam, primala udarce, bila kidnapovana, prebijana, kontrolisali su mi um i polomila sam nokat!
Už mě pronásledovali, stříleli po mně, unesli mě, ztloukli, ovládli moji mysl a zlomila jsem si nehet.
I dijeleæi ovu istinu, postat æe oèito, da je vrijeme za sve, da otvore oèi, otvore um i otvore svoj...
A tím, že sděluji tuto pravdu, vás žádám... Rychle, ochranka, dostaňte toho muže odsud!...abyste otevřeli oči, otevřeli svoji mysl a otevřeli...
Pa, um, i mislila sam da je netko, zato jer ni jedno od vas, ne zna kako oprati èašu.
To musí být osud, protože ani jeden z vás po sobě neumí umýt nádobí.
Ali hitne stvar zamagljuju um, i okreæu nas prema važnijim dužnostima.
Ale naléhavá záležitost zastírá myšlenky a zvuk hromu za vyšší povinností...
Znaèi, Sajlas ti je proèitao um i ukapirao gde je sidro?
Takže ti Silas přečetl myšlenky a zjistil, kde je kotva?
To je kontrolisalo um i telo devojèice i koristilo ju je kao prenosioca.
Ta věc měla pod kontrolou tělo i mysl toho děvčete. Využíval jí jako přenašeče.
Otvorim um i um me umalo ophrve.
Otevřu svou mysl a skoro to nemůžu vydržet.
Pogledao si u moj um i video si mnogo lošeg ali, video si i dobro takoðe.
Koukal ses mi do hlavy a viděl jsi tam hrozné věci, ale taky něco dobrého.
Skenirali smo njegov um, i prikazali smo mu njegove misli.
Prošetřovali jsme jeho mysl, pohrávali jsme si s jeho vlastními myšlenkami.
Uæi æu u njegov um i uništiæu ga iznutra.
Vstoupím do jeho mysli a zničím ji zevnitř.
Doneo sam stvari koje æe nahraniti tvoj um i razviti tvoje sposobnosti.
Přinesl jsem věci, které rozvinou tvou mysl a tvé schopnosti.
Imala je takav um i vatru da sam otkrio da ne mogu živeti bez nje.
Měla takový důvtip a nadšení jí vlastní, bez kterého jsem nemohl žít.
Znam da psotoji tip koji kontroliše um, i žena koja je doletela s neba da mi spasi život.
Jde o chlapa, co ovládá lidi, a o ženu, co sletěla z nebe a zachránila mi život.
Ja još uvek držim njegov um i srce.
Stále jsem v jeho myšlenkách a v jeho srdci.
Tako je moja mama, um, i Elliotov tata...
Takhle moje máma a Elliotův táta...
Hvala na usluzi, svoj um, i vaš vjerovanje u mene.
Děkuji za tvou službu, tvou mysl a tvou víru ve mě.
Elija, koji je briljantan um i milijarder, nije angažovao obiène.
Nuž, Elia, co je brilantní a miliardář, nezaměstnává obyčejné. Jo.
Veruj u sebe i svoje talente kao i u svoj izvanredan um, i ne dozvoli da zalutaju i skrenu sa puta.
Věř že tvůj talent a bystrá mysl neujde naší pozornosti.
Mislim da je ušla u mamin um i naterala je da misli da su drugarice.
A myslím si, že se mámě dostala do hlavy a přesvědčila ji, že jsou kamarádky.
Svejedno, ja i moje kolege, nismo mogli da nadjemo nijedan zdrav um i telo medju nama.
Tak jako tak, jsme se já a mí kolegové nedokázali shodnout.
Mogu samo da te ubijem i naselim ti se u telo, da ti preuzmem um i seæanja.
Můžu vás zabít a vzít si vaše tělo. - Vaši mysl, vaše vzpomínky.
Samo isprazni um i ja æu nas odvesti tamo.
Na nic nemysli a já nás odsud dostanu.
I ovaj efekat je jako prijatan za um, i pomaže da rečenica stvara dobar osećaj.
Tento efekt je mysli velmi příjemný a napomáhá větě, aby působila dobře.
Ja se jako uzbudim dok moj um i moje oči sagledavaju ove fenomene.
Jsem neskutešně vzrušený, když má mysl a mé oči přeletí přes tyto věci.
"Novi Ateisti", na primer, tvrde da je religija set mema, nekih parazitskih mema, koje prodiru u naš um i čine da radimo različite vrste religioznih stvari, samo-destruktivnih stvari, kao što su bombaši samoubice.
Například Noví Ateisté tvrdí, že náboženství je souborem memů, jakýchsi parazitických memů, které se nám dostanou do mysli a přimějí nás dělat nejrůznější náboženské šílenosti, sebezničující věci, třeba sebevražedné atentáty.
A interfejs za um i mašinu nije naučna fantastika, to je prosto izučavanje mozga.
Rozhraní mezi mozkem a strojem není žádná velká věda, stačí vám výzkum mozku.
Izvadili smo je iz fioke, i predložili smo da bismo možda mogli da navedemo paralisano ljudsko biće da koristi interfejs za um i mašinu kako bi povratilo pokretljivost.
Vytáhli jsme studii ze šuplíku a navrhli jsme, že by možná ochrnutý člověk mohl použít rozhraní mezi mozkem a strojem k znovuzískání pohyblivosti.
Naš um i naša osećanja nisu tako pouzdani prijatelji kao što smo mislili.
Naše mysli a naše emoce nejsou tak dobrými přáteli, jak jsme si mysleli.
A iako često nagoveštavaju natprirodne pojave, istinska tama koju istražuju je ljudski um i njegova sklonost ka samouništenju.
A i když povídky často nastiňují působení nadpřirozena, ta pravá temnota, kterou odhalují, dlí v lidské mysli a v jejím sklonu k sebezničení.
Ali u svrhu današnjeg izlaganja pretpostaviću da mnogi ovde u publici imaju um i da o tome ne moram da brinem.
Pro dnešní účely ovšem budu předpokládat, že mnoho lidí v tomto publiku mysl má, a že si o toto nemusím dělat starosti.
I videvši uzeh na um, i gledah i poučih se.
A vida to, posoudil jsem toho; vida, vzal jsem to k výstraze.
Ako se ko čuvši trubu ne uzme na um, i mač došavši pogubi ga, krv će njegova biti na njegovoj glavi.
A slyše někdo zvuk trouby, však by se nedal napomenouti, a v tom přijda meč, shladil by jej: krev jeho na hlavu jeho bude.
Čistima je sve čisto; a poganima i nevernima ništa nije čisto, nego je opoganjen njihov i um i savest.
Všecko zajisté čisté jest čistým, poskvrněným pak a nevěřícím nic není čistého, ale poskvrněná jest i mysl jejich i svědomí.
1.6482450962067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?